서대문구청 티스토리 블로그

티스토리 블로그 운영을 종료합니다.(2023.7.1.) 서대문구청 네이버 블로그에서 만나요!

사랑해요 서대문/건강과 안전

[메르스 순화어] 메르스 용어 바로잡기! 24일, 서대문구청에서 메르스 현재 상황을 알려드립니다.

서대문TONG 2015. 6. 24. 10:23

 

메르스로 인해 생소한 단어들을 많이 접하고 계실텐데요.

환자를 객체, 물화시키는 비인간적 용어로 시민이 분들이 받았을 불쾌감이나

메르스 환자와 가족이 받았을 사회적 낙인감을 주고있답니다.

 

이러한 용어들을 개선하면

서로 존중하고 함께 메르스를 극복하는 메르스 대응 분위를 만들 수 있지않을까요?

모두 함께 해주실꺼죠? 

 

 

  전국 발생현황


▶ 퇴원 환자수 : 67명

▶ 격리 해제수 : 11,210명

▶ 확진 환자수 : 179명

▶ 사망자수 : 27명

 

  우리구 현황


▶ 확진 환자수 : 0명

▶ 밀접접촉자수 : 7명

▶ 단순 접촉자수 : 12명

 

※ 현재 서대문구는 확진환자가 없습니다.

※ 자가 외출제한조치(7명) : 1인 2담당자(보건소1, 동주민센터1) 지정 감시

- 감시결과 외출제한상태 및 건강상태 이상 없음 : 7명

- 일상복귀 시민(14일 경과) : 6명

- 시설관 없음

※  단순 접촉자 12명 : 일일 2회 전화 모니터링 결과 특이증세 없음

- 일상복귀 시민(14일 경과) : 4명

※ 현 관리자수 : 전일 대비 27명 -> 19명으로 감소

 

   메르스 용어 바로잡기


※00번 환자, 슈퍼전파자 등과 같이 환자를 객체, 물화시키는 비인간적 용어를 개선하여 긍정적이고 친화적인 표현으로 바꾸자 해요!!  메르스 용어 개선을 통해 서로 존중하고 함께 메르스를 극복하는 메르스 대응 분위기를 만들어가고자 합니다!! 모두 함께 동참해주세요^^

 

 기존 용어

순화어 

비고 

 OO번 환자

OO번째 확진 환자 

 

 무단이탈자

 임의이탈 시민

 

 격리조치

 외출제한조치

 

 격리해제자

 일상복귀 시민

 

 슈퍼전파자

 다수전파 환자

 

 1:1 모니터링

 1:1 밀착보호 상담

 

 24시간 이송전담반

 24시간 이송보호팀

 

 메르스 신고전화

 메르스 상담전화

 

 메르스 행동요령

 메르스 행동지침

 

 코호트 격리

 코호트 격리(병동보호격리)

병기 

 음압병실

 음압병실(감염차단저압력병실)

병기

 

메르스 용어 바로잡기를 통해 조

금이나마 더 밝고 희망적인 이야기를 많이 접할 수 있었으면 해요!

모두 함께 동참해주세요!!